Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Recursos Comunitarios

¿CÓMO ME PUEDO PREPARAR PARA EL 2025?

¿CÓMO ME PUEDO PREPARAR?

  • ¡Tenga mucho cuidado con estafas de inmigración y con los notarios! Siempre se debe pedir información de un abogado de inmigración de confianza.
  • ¡Consulte con un abogado de inmigración! Es posible que Ud. sea elegible para aplicar por un beneficio de inmigración, pero asegúrese que sea una base legítima para obtener estatus migratorio (y no una solicitud frívola).
  • ¡Solicite la ciudadanía estadounidense! Si Ud. es residente permanente legal y es elegible para naturalizarse, le recomendamos que solicite cuanto antes. *Si es residente permanente legal y tiene una petición pendiente para un familiar, favor de consultar con un abogado de inmigración antes de aplicar por la ciudadanía.

¿CUÁLES SON MIS DERECHOS?

Cada persona, incluso si es indocumentada, tiene ciertos derechos civiles. Es importante que Ud. conozca sus derechos si tiene interacciones con agentes de Inmigración.

  • No abra la puerta a los agentes de Inmigración o a la policía a menos de que tengan un documento legal que lleva su nombre. Pídales que se lo pase bajo la puerta antes de abrirla. Dígales a sus hijos que no abran la puerta.
  • Tiene el derecho de quedarse callado. No les tiene que contestar.
  • No firme nada y pídales que le dejen hablar con un abogado.
  • Si no está detenido, tiene el derecho de salir. Si no está seguro de tener el derecho de irse, pregunte si se puede ir.
  • Si lo detienen conduciendo, tiene el derecho de negarse a dar su consentimiento para que le registren su persona y su auto. La policía debe tener causa probable para registrarlo o su auto.
  • Si lo arrestan, tiene derecho a un intérprete o una traducción de lo que le presenten por escrito. Si no entiende lo que dice el policía o el agente de Inmigración, diga que no entiende inglés y solicite intérprete en su idioma preferido.
  • A menos que llame a un abogado, sus llamadas serán monitoreadas en la cárcel.
  • No lo pueden seguir deteniendo en la cárcel local simplemente porque la cárcel no se logra comunicar con ICE para verificar su estatus migratorio. La cárcel local puede seguir deteniéndolo sólo si ICE pide que usted permanezca detenido.

CONSEJOS SI ESTÁ EN ESTE PAÍS SIN ESTATUS MIGRATORIO:

  1. Se recomienda que haga consultas con varios abogados confiables y de buena reputación – porque no todos los abogados son expertos en asuntos migratorios.
    – Se les aconseja que consulten estos abogados para ver si usted tiene alguna base para poder obtener un estatus migratorio en este país. Es preferible tener alguna solicitud legítima pendiente con Inmigración si lo detienen a no tener nada pendiente. Pero, ¡ojo!, asegúrese que sea una solicitud legítima, y no le estén metiendo una solicitud fraudulenta o frívola – porque esto lo meterá en más problemas.
    – Si tiene algún trámite pendiente con Inmigración, lleve una copia de las cartas de recibo de USCIS con usted y déjele una copia de las cartas a una persona de confianza. Además, es importante tener el número de teléfono de un abogado de inmigración con quien ya ha consultado para que lo represente si es que lo llegan a detener. Cuando uno es detenido, es importante actuar rápido y si ya tiene un abogado en mente para representarlo, el abogado puede empezar a ayudarlo de inmediato.
    – La Asociación Latinoamericana tiene una lista de abogados privados de confianza, por si conoce a nadie.
  2. Es muy importante tener un plan de emergencia con su familia, por si lo llega a detener Inmigración.
    – Hay que tener planeado a quién llamar si lo detienen.
    – Debe mantener un sobre o archivo con documentos importantes, como las actas de nacimiento de sus hijos y la suya, los pasaportes, su acta de matrimonio, las escrituras o títulos de propiedades y carros, copias de todos los años de impuestos que ha hecho, etc. Estos documentos le podrían servir al abogado de inmigración que lo esté representando si usted es detenido – y si ya tiene todos los documentos organizados y a la mano, se podrán dar al abogado de inmediato.
  3. Si usted tiene esposo/a, padres, e hijos con estatus en los Estados Unidos, se le debe informar al oficial de ICE y el Juez de Inmigración para que se tome en consideración al pedir fianza.
    – Y es por eso que es muy importante tener esos documentos que demuestren estas relaciones en un sobre o archivo y a la mano para entregar al abogado que lo represente después de ser detenido.
  4. Haga un plan de cuidado para sus hijos si a usted lo detienen.
    – Tenga un plan para que un adulto de confianza pueda cuidar a sus hijos si usted no puede.
    – Hable con la persona a quién le gustaría dejar el cuidado de sus hijos y asegúrese que esta persona sepa que están en la lista de contactos de emergencia.
    – Hable con sus hijos sobre su plan. Déjeles saber quién los cuidará si algo le pasa a usted.
    – Debe mantener una lista de números de emergencia, una lista con la información de contacto de personas claves, y un archivo con los documentos importantes.
    – Memorícese los números de teléfono de los contactos de emergencia, y asegúrese que sus hijos se aprendan los números de teléfono de estos contactos de emergencia también.
    – Incluya el nombre de la persona a quién le dejará el cuidado de sus hijos en la lista de personas autorizadas para recoger a sus hijos de la escuela en caso de una emergencia – y asegúrese que sus hijos sepan que esta persona los puede recoger de la escuela.
    – Anote cualquier condición médico o alergias que sus hijos tengan, cualquier medicamento que toman y la información de su doctor/seguro de salud.
    – Guarde en un expediente documentos importantes. Dé una copia a la escuela y otra a la persona encargada de sus hijos. Infórmele a su hijo/a dónde puede encontrar esta información si usted no está.
  5. También debe tener plan de dónde vivirán sus hijos ciudadanos si a usted lo llegan a detener y deportar.
    – Si sus hijos nacieron en los EE.UU., visite www.travel.state.gov para más información de cómo obtener un pasaporte estadounidense. Si sus hijos nacieron en su país de origen, consulte con su embajada o consulado para obtener más información de cómo obtener un pasaporte.
    – Si piensa llevarse a sus hijos nacidos en EE.UU. a su país de origen, debe tramitarles la doble nacionalidad a sus hijos a través del Consulado de su país. Porque si sus hijos estadounidenses no son ciudadanos de su país de origen, no se podrán inscribir en la escuela y no tendrán las prestaciones que se les dan a todos los ciudadanos de su país de origen.
    – Si usted quisiera dejar a sus hijos bajo el cuidado de una persona en los Estados Unidos, entonces necesita consultar un abogado de leyes familiares para que le pueda ayudar a tramitar la tutela o lo que más le convenga ante las Cortes Familiares de este país.
  6. Si agentes de ICE vienen y tocan a su puerta, no les abra sin antes pedir ver la hoja judicial que les permite entrar a su casa.
    – Si los agentes no tienen esa hoja judicial permitiéndoles entrar al hogar, usted no tiene que abrirles la puerta.
    – Usted puede pedir que le muestren la hoja por la ventana o que lo pasen por debajo de la puerta – pero no les abra la puerta ni un poquito porque van a empujar la puerta y meterse bajo el pretexto que usted les abrió la puerta y les autorizó entrar al abrir la puerta.
  7. Usted no tiene que darles su información a los agentes de ICE, pero tampoco debe darles información falsa. Usted tiene el derecho de permanecer callado.
    – Es importante recordar que lo que usted diga se puede utilizar en su contra después, y es por eso que no debe mentir y mejor quedarse callado.
    – También tiene el derecho de llamar a su abogado de inmigración.
    – Tiene el derecho a no firmar nada sin antes consultar con su abogado y dejar que su abogado revise lo que quieren que firme.
    – Puede que los agentes de ICE lo quieran presionar a hablar o firmar un documento, pero debe recordarse que usted tiene el derecho de permanecer callado, y si usted no entiende lo que dice el papel que quieren que firme, no lo tiene que firmar.
  8. Infórmele a su familia y a sus contactos de emergencia sobre cómo localizarlo si ha sido detenido por ICE.
    – Miembros de su familia pueden usar el localizador de detenidos proveído por ICE al: https://locator.ice.gov/odls/homePage.do. Asegúrese que su familia y sus contactos de emergencia tengan una copia de su número “A”, si es que tiene uno.

¿TIENE UD. UN PLAN FAMILIAR EN CASO DE EMERGENCIA?

Cada familia debe tener un plan en caso de emergencia. Aunque esperamos que Ud. nunca lo tenga que usar, es buena práctica tenerlo para reducir el estrés de lo inesperado. Le sugerimos que Ud. piense en lo siguiente:

CONOZCA SUS DERECHOS

  • Cada persona, incluso si es indocumentada, tiene ciertos derechos civiles. Es importante que Ud. conozca sus derechos si tiene interacciones con la policía o con agentes de Inmigración.

AVERIGÜE SOBRE SUS OPCIONES DE INMIGRACIÓN

  • Si Ud. no tiene ningún estatus migratorio, es importante consultar con un abogado de inmigración de confianza para averiguar si califica para poder obtener un estatus legal.
  • Si Ud. tiene una visa, debe consultar con un abogado de inmigración para averiguar si es elegible solicitar la residencia permanente legal.
  • Si Ud. tiene la residencia permanente legal, le recomendamos que averigüe si es elegible para solicitar la ciudadanía estadounidense.
  • Si Ud. tiene un record criminal o ha sido arrestado, averigüe con un abogado de defensa penal de confianza cómo le puede afectar o si hay manera de limpiar el record.
  • Si Ud. es detenido o ya está en un proceso de deportación, pida una audiencia frente a un juez para salir de detención y/o pelear su deportación. Debe presentar evidencia favorable al juez.

HAGA UN PLAN DE CUIDADO PARA SUS HIJOS

  • Tenga un plan para que un adulto de confianza pueda cuidar a sus hijos si Ud. no puede.
  • Debe de mantener una lista de números de emergencia, una lista con la información de contacto de personas claves, y un archivo con sus documentos importantes.
  • Consulte a un abogado familiar para averiguar más información sobre la tutela de sus hijos ante las cortes de este país, por si es deportado y sus hijos se quedará en los Estados Unidos.

DECIDA QUIÉN CUIDARÁ A SUS HIJOS SI UD. NO PUEDE HACERLO

  • Platique con la gente que Ud. quisiera que cuidara a sus hijos si Ud. no lo puede hacer y asegúrese que ellos sepan que están en la lista de contactos de emergencia.
  • Apréndase sus números de teléfono de memoria, y haga que sus hijos los aprendan.
  • Asegúrese que sus hijos sepan quién los puede recoger de la escuela y quien los cuidará.
  • La escuela solamente entregará sus hijos a las personas que Ud. indique en la carta de emergencia. Mantenga al corriente la información en la carta de emergencia en su escuela, el programa después de escuela, en la guardería u otros lugares que se encuentren sus hijos.
  • Asegúrese que la gente que puede recoger y cuidar a sus hijos estén al día sobre la ubicación de sus hijos al igual que la escuela donde asisten.

HABLE CON SUS HIJOS SOBRE SU PLAN

  • Asegúreles a sus hijos que ellos estarán en buen cuidado si por cualquier razón no los puede cuidar, aunque sea por poco tiempo.
  • Déjeles saber quién los cuidaría si algo le pase a Ud.

ANOTE LAS INSTRUCCIONES SI SUS HIJOS TIENEN UNA CONDICIÓN MÉDICA O TOMAN MEDICAMENTOS

  • Anote cualquier condición médico o alergias que sus hijos tengan, cualquier medicamento que toman y la información de su doctor/seguro de salud.
  • Guarde en un expediente documentos importantes. Dé una copia a la escuela y otra a la persona encargada de sus hijos. Infórmele a su hijo/a dónde puede encontrar esta información si Ud. no está.

ASEGÚRESE QUE TODOS SUS HIJOS TENGAN UN PASAPORTE

  • Si sus hijos nacieron en los EE.UU., visite www.travel.state.gov para más información de cómo obtener un pasaporte estadounidense.
  • También, consulte con la embajada o el consulado de su país de origen para información sobre cómo sacarles la doble ciudadanía si sea posible.
  • Si sus hijos nacieron en su país de origen, consulte con su embajada o consulado para obtener más información de cómo obtener un pasaporte.

INFÓRMELE A SU FAMILIA Y A SUS CONTACTOS DE EMERGENCIA SOBRE CÓMO LOCALIZARLO SI HA SIDO DETENIDO POR ICE

  • Miembros de su familia pueden usar el localizador de detenidos proveído por ICE al: https://locator.ice.gov/odls/homePage.do. Asegúrese que su familia y sus contactos de emergencia tengan una copia de su número “A”, si es que tiene uno.
  • English