Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Se ofrecen asistencia financiera para renta, hipoteca, y facturas de servicios y/o utilidades. Para asistencia financiera los clientes necesitan completar una hoja de pre cualificación con el propósito de evaluar si califica. Los criterios de elegibilidad dependerán de las fuentes de fondos.

IMPORTANTE: Para poder evaluar su solicitud de ayuda financiera debe completar la hoja de pre-cualificación. Ofrecemos prioridad a las familias con niños en el proceso de evaluar las solicitudes recibidas. Una vez es pre-cualificada su solicitud, se le dará una cita y se solicitaran documentos requeridos. Una vez la documentación esta completada y verificada, se ofrecerá ayuda financiera.

REQUERIMIENTOS:

  • La casa/apartamento debería ser su única residencia y el contrato debe estar vigente y a nombre del solicitante.
  • Prioridad familias con niños.
  • Debe estar dispuesto a firmar una hoja de autorización para verificar todos los documentos.
  • Debe estar dispuesto a recibir una inspección y una evaluación de plomo de su apartamento.
  • No debe haber recibido asistencia financiera de la Asociación Latinoamericana en los últimos 12 meses.
  • Es posible que se le nieguen los servicios si falsifica un documento o ha sido deshonesto en la entrevista de evaluación de elegibilidad.
  • Debe estar dispuesto a establecer un plan con metas futuras para estabilizar su situación.
  • El pago está limitado a un mes de asistencia para el periodo del gasto y debe garantizar una vivienda estable durante los siguientes 30 días.
  • Después de la pre-evaluación y proceso de cualificación, el proceso puede demorar hasta tres días, dependiendo de qué tan rápido se proporcionen y completan los documentos requeridos. Los cheques tardarán al menos un día para completarse después de la aprobación.

DOCUMENTOS REQUERIDOS:

  • ID que no está vencido
  • Contrato de renta, talones de la hipoteca o facturas de servicios y/o utilidades (agua, luz y electricidad).
  • Información de los miembros de la familia (acta de nacimientos)
  • Prueba de ingresos, si corresponde. Recuerde que llamaremos al empleador para verificar la información. Necesaria para la cualificación.
  • Prueba de emergencia; Por ejemplo: una enfermedad o muerte en la familia, reducción de horas de trabajo o pago, aviso de separación, perdida de trabajo, accidente o ha sido víctima de un delito, desastre natural o violencia doméstica.
  • Tarjeta de negocio del arrendador (debe incluir fax/tel.#/email)

Ofrecemos todos nuestros servicios mediante cita previa, únicamente. Por favor refiérase a los teléfonos de contacto, de acuerdo con el departamento y ubicación.

OFICINA PRINCIPAL

2750 Buford Hwy NE
Atlanta GA 30324 – primer piso

  • De Lunes a Viernes
  • De 8:30 a.m. a 5 p.m.
  • Estabilización y bienestar oficial: 404-638-1839
  • Servicios de inmigración: llama al 404.471.1889 o envíe un correo a immigrationservices@thelaa.org

¿Cómo servimos al público?

Esta oficina ofrece todos los programas y servicios, además ofrece el servicio de traducciones.

OFICINA DE LAWRENCEVILLE

308 North Clayton St.
Lawrenceville, GA 30046

  • De Lunes a Viernes
  • De 8:30 a.m. a 5 p.m.
  • Teléfono: 678-205-1018

¿Cómo servimos al público?
De 8:30 – 12:00pm
Cerrado – 12:00-1:00pm – Lunch Time
Abierto 1:00 – 5:00pm
Please call:
Tel. (678) 205-1018
Esta oficina ofrece todos los servicios

DALTON

508 E Morris St. Dalton, GA 30721

  • De Lunes a Viernes
  • De 8 a.m. a 4:30 p.m.
  • Teléfonos:
      • Número principal: 706.272.1992
      • SNAP/Medicaid: 706-272-1998 o 706-272-1997
      • Ayuda financiera/Prevención para personas que pueden quedarse sin hogar: 706-272-1996

Nuestros trabajadores sociales son bilingües, se reúnen con los clientes cara a cara y los siguen periódicamente durante un período de hasta 90 días para garantizar que tengan acceso a las herramientas que necesitan para tener éxito. El departamento también proporciona recomendaciones y recursos a nuestros clientes, así como también patrocina socios casi a diario para hablar con nuestras familias sobre diversos temas, incluyendo la planificación familiar, la educación financiera y el desarrollo infantil. También ofrecemos clases gratuitas para padres.

El departamento abre de lunes a viernes a las 8:30 a.m., y los clientes se atienden por orden de llegada. Si no puede venir por la mañana, llame al 404.638.1839 de lunes a jueves de 9 a.m. a 12 p.m. Las personas sin citas deben visitar el departamento de Bienestar Familiar antes de las 8:00 a.m.

Para establecer una cita de pre-evaluación de asistencia financiera, llame al 404.638.1839, los lunes, martes y miércoles de 9 a.m. a 11: 30 a.m. Para la inscripción de beneficios públicos, visite el departamento de Bienestar Familiar los días de la semana antes de las 8:30 a.m.

Ofrecemos servicios de Bienestar Familiar en nuestras sedes de Atlanta y Lawrenceville.

JULIO 2021 – Fondo de Asistencia disponible para el pago de la Renta.

Por favor revise los requerimientos descritos aquí. Si crees que eres elegible por favor llama al teléfono 678-205-1018

Gwinnett ESG (Regular)

¿Qué es? El Fondo para prevenir que las personas se queden sin hogar, ayuda a las familias e individuos que están atrasados con el pago de la renta, o a las que han recibido una orden de desalojo, o están en proceso de desalojo, debido a una situación económica difícil o a una emergencia.

¿Qué podemos pagar nosotros? Podemos ayudar a pagar la base del alquiler atrasado.

Requisitos:

–Debe residir en el Condado de Gwinnett y tener un Contrato de Alquiler válido y vigente.
– Aplica solo para Ciudadanos de Estados Unidos o residentes permanentes (deberá presentar prueba de su estatus).
– Una identificación (ID) de Georgia válida.
– Debe estar en proceso de desalojo, o haber recibido una notificación de estar atrasado con el pago de la renta.
– El ingreso del hogar no puede superar el 50% del Ingreso promedio, AMI (por sus siglas en inglés: Area Median Income)
-Prueba de estar en una situación económica difícil o estar pasando por una situación de emergencia.
– Debe proveer otros documentos como: Certificados de nacimiento, tarjetas del seguro social y pruebas del ingreso de la persona jefe de hogar y de los otros miembros de la casa.

Gwinnett ESG CV3

¿Qué es esto? El Fondo para prevenir que las personas se queden sin hogar ayuda a las familias e individuos que están atrasados con el pago de la renta, o a las que han recibido una orden de desalojo, o están en proceso de desalojo, debido a una situación económica difícil o a una emergencia, ocasionadas por la pandemia del COVID-19.

¿Qué podemos pagar? Podemos ayudar a pagar el alquiler base por varios meses de atraso, atrasos de servicios públicos, tarifas de solicitud de alquiler, depósitos de seguridad, depósitos de servicios públicos y costos de mudanza.

Requisitos:

–Debe residir en el Condado de Gwinnett y tener un Contrato de Alquiler vigente y válido.
-Solo para Ciudadanos Americanos o Residentes Permanentes (deberá presentar prueba de su estatus)
– Una identificación (ID) de Georgia válida.
– Debe estar en proceso de desalojo, o haber recibido una notificación de estar atrasado con el pago de la renta.
– El ingreso del hogar no puede superar el 50% del Ingreso promedio, AMI (por sus siglas en inglés: Area Median Income)
-Prueba de estar en una situación económica difícil o estar pasando por una situación de emergencia debido a la pandemia del COVID-19.
-Para asistencia con los servicios públicos, debe estar atrasado / atrasado y debe proporcionar la factura de servicios públicos más reciente.
– Debe proveer otros documentos como: Certificados de nacimiento, tarjetas del seguro social y pruebas del ingreso de la persona jefe de hogar y de los otros miembros de la casa.

Gwinnett DCA

¿Qué es? El Fondo para prevenir que las personas se queden sin hogar ayuda a las familias e individuos que están atrasados con el pago de la renta, o a las que han recibido una orden de desalojo, o están en proceso de desalojo, debido a una situación económica difícil o a una emergencia. Este fondo da prioridad a las personas que están en un riesgo alto de contagiarse de COVID-19 (individuos con más de 65 años de edad o con condiciones de salud subyacentes como enfermedad pulmonar crónica, asma, afecciones cardíacas graves, condiciones inmunocomprometidas, diabetes u obesidad).

¿Qué podemos pagar? Podemos ayudar a pagar el alquiler base por varios meses atrasados ​​y los montos del alquiler base futuro.

Requisitos:

– Debe residir en el Condado de Gwinnett y tener un Contrato de Alquiler vigente y válido.
-Solo para Ciudadanos Americanos o Residentes Permanentes (deberá presentar prueba de su estatus)
– Una identificación (ID) de Georgia válida.
– Debe estar en proceso de desalojo, o haber recibido una notificación de estar atrasado con el pago de la renta (solo cuando solicite asistencia para el pago de meses anteriores).
– El ingreso del hogar no puede superar el 50% del Ingreso promedio, AMI (por sus siglas en inglés: Area Median Income)
-Prueba de estar en una situación económica difícil o estar pasando por una situación de emergencia.
-Para asistencia con los servicios públicos, debe estar atrasado y debe proporcionar la factura de servicios públicos más reciente.
– Debe proveer otros documentos como: Certificados de nacimiento, tarjetas del seguro social y pruebas del ingreso de la persona jefe de hogar y de los otros miembros de la casa.

GWINNETT HOGAR (Programa TBRA)

¿Qué es? El programa TBRA brinda asistencia a través de un alquiler subsidiado con el propósito de ayudar a un hogar a cubrir una parte de su alquiler mensual. La ayuda se brinda cuando las personas enfrentan costos económicos y dificultades y necesitan mudarse a otra propiedad o espacio de alquiler dentro del condado de Gwinnett, debido a que no han podido pagar los costos de alquiler en la propiedad que actualmente ocupan. Este fondo da prioridad a las personas con discapacidades y a las personas mayores, pero todas las personas pueden aplicar. Este programa también puede ayudar a las personas que viven en lugares de estadías prolongadas o refugios en Gwinnett y están en proceso o transición para obtener una vivienda estable y permanente.
¿Qué podemos pagar? Nosotros podemos cubrir una porción de la renta mensual por hasta 6 meses; brindamos asistencia con el depósito de seguridad y asistencia con el depósito de servicios públicos. El subsidio mensual o porción se basará y dependerá de los ingresos del hogar.

Requisitos:

–Debe residir en el Condado de Gwinnett
Debe tener un Contrato de Alquiler válido en la nueva propiedad donde está siendo reubicado.
-Sólo para ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes (debe proporcionar prueba)
-Identificación (ID) de Georgia válido
– El Ingreso del hogar no puede superar el 60% de AMI (ingreso medio del área)
-Demostrar que sufre una situación económica difícil o emergencia
– Debe proveer otros documentos como: Certificados de nacimiento, tarjetas del seguro social y pruebas del ingreso de la persona jefe de hogar y de los otros miembros de la casa.

  • English