Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

¡Vacúnate por ti y por tu familia! Te invitamos a registrarte para nuestras jornadas de vacunación contra el COVID-19 en nuestra sede principal en Buford Hwy. No se requiere identificación, hablamos español, es completamente GRATIS. Gracias CORE por hacer esto posible para nuestra comunidad.

La información presentada en esta pagina esta actualizada de acuerdo a

Vacúnese y ayude a detener la pandemia

Lo que sabemos

La vacunación contra el COVID-19 es una herramienta importante para ayudarnos a volver a la normalidad. Conozca más acerca de los beneficios de la vacunación.

Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a nuestro sistema inmunitario a reconocer y combatir el virus que causa el COVID-19. Por lo general el organismo necesita dos semanas después de la vacunación para generar protección (inmunidad) contra el virus que causa el COVID-19. Esto significa que es posible que una persona contraiga el COVID-19 antes o justo después de vacunarse y se enferme porque la vacuna no tuvo suficiente tiempo para ofrecer protección. Se considera que las personas están completamente protegidas dos semanas después de su segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna, o dos semanas después de la dosis única de la vacuna contra el COVID-19 Janssen de Johnson & Johnson.

Debe seguir usando todas las herramientas disponibles para protegerse y proteger a otras personas hasta haber recibido todas las dosis de la vacuna. Una vez que haya recibido la vacuna completa, es posible que pueda empezar a hacer algunas cosas que había dejado de hacer a causa de la pandemia. Obtenga más información sobre lo que podrá hacer cuando haya recibido la vacuna completa.

¿Cómo obtengo la vacuna COVID-19?

1. En el estado de Georgia todas las personas mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna de COVID 19.

Nota: Pfizer es la unica vacuna de COVID aprobada hasta el momento para ser usada en niños de 12 años.

2. Prepararse

  • La vacuna está disponible sin costo alguno, tenga o no seguro médico. Si tiene seguro médico, es posible que se le solicite que proporcione esa información.
  • Manténgase actualizado con la información más reciente sobre la disponibilidad y distribución de vacunas siguiendo las actualizaciones de vacunas del Departamento de Salud Pública de Georgia, el departamento de salud de su condado y su proveedor de atención médica o médico de atención primaria.

3. Agendar una cita de trabajo

La vacuna COVID-19 se está administrando en muchos lugares diferentes en todo el estado. Estos lugares incluyen departamentos de salud pública del condado, sitios de vacunación masiva, farmacias y consultorios médicos.

No todos los tipos de vacunas están disponibles en todos los lugares. La vacuna Pfizer-BioNTech es la única vacuna COVID-19 autorizada para niños mayores de 12 años.

Todos los proveedores requieren que programe una cita para recibir la vacuna. No se presente a la ubicación de una vacuna sin una cita. No se requiere pago para concertar una cita.

Regístrese para una cita en un sitio del departamento de salud del condado cerca de usted utilizando el sitio web de programación de citas del  DPH .

También puede encontrar un proveedor de vacunas cerca de usted mediante el localizador de vacunas del  DPH . Utilice la información que se incluye para comunicarse con el proveedor y programar una cita para la vacunación.

Encuentre un sitio de vacunación masiva respaldado por el estado más cercano a usted y preinscríbase para una cita en  MyVaccineGeorgia.com .

Las principales cadenas de farmacias tienen vacunas en ubicaciones selectas. Encuentre una farmacia cerca de usted en VaccineFinder.org . Visite el sitio web de la farmacia para programar una cita.

Es posible que su médico o proveedor de atención médica también le esté administrando vacunas. Contáctelos directamente para obtener más información. Si no tiene un médico personal pero aún desea recibir la vacuna en forma privada, comuníquese con un centro de atención de urgencia o un centro de atención médica similar en su área.

4. Obtenga la vacuna

  • Asegúrese de llegar temprano a su cita.
  • Si la tiene, traiga su tarjeta de identificación y la información del seguro médico.
  • Es posible que su proveedor también le pida que complete algunos documentos con anticipación.
  • Cuando reciba la vacuna COVID-19, el proveedor debe darle una tarjeta de vacunación que indique qué vacuna recibió, la fecha en que la recibió y dónde la recibió. Conserve esta tarjeta para sus registros.
  • Es posible que le pidan que permanezca en reposo hasta 30 minutos después de la vacunación para que lo puedan observar por cualquier reacción alérgica .
  • La vacuna puede requerir dos dosis para mayor protección. Confirme su próxima cita para su segunda dosis con su proveedor antes de irse. Verifique que recibirá dos dosis de la misma vacuna. Vea qué vacunas requieren dos inyecciones y el tiempo entre cada dosis 

5. Próximos pasos

Conoce todo lo que necesita tu negocio frente al Covid-19, información sobre las vacunas, jornadas de vacunación y mucho más aquí:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/guidance-agricultural-workers.html